Insalata Caprese. (7) €  10

Caprese Salad tomatoes, mozzarella bufala

Selezione salumi e formaggi (7) €  16

Our Selection of Cold Cuts and Cheeses

Crudi di mare (2. 4. 14) €  20

Ostriche Francia, Scampi Italia, Gamberi Italia, Tonno Rosso Italia
Raw Seafood
French oysters, Scampi Italy, prawns Italy, red tuna Italy

Tartare di Tonno rosso (4) €  15

Tonno rosso di alta qualità Mar Adriatico Italia
High quality italian red tuna

Insalata di Seppie Adriatico (14) €  16

Cuttlefish Adriatic Sea Italy

Scampi alla catalana (2) €  18

Scampi freschi con pomodorini, Patate, Basilico, Arancia Italia
Fresh scampi with cherry tomatoes, potato, Basil, Orange Italy

Astice alla catalana (un astice) (2) €  40

Astice Canada, pomodorini, Patate, Basilico, Arancia Italia.
Canadian lobster seasoned with fresh vegetables and extra virgin olive oil.

Sauté di Cozze (14) €  10

Cozze dell’adriatico, prezzemolo
Very fresh mussels sautéed with parsley

Gratinati di Mare (1.2.4.14) €  18

Capesante, Cozze, Cannolicchi, Pangrattato condito con prezzemolo, pomodoro, Limone
Scallops, molluscs, Razor clams, breadcrumbs, parsley, cherry tomatoes, Lemon

Spaghetti pomodoro e basilico (1) €     9

Spaghetti, pomodoro alta qualità, Basilico
Spaghetti pasta with tomato sauce
Spaghetti, high quality tomatoes, Basilico

Penne al ragù (1. 3. 9) €  14

Penne, macinato di manzo, pomodoro, prezzemolo
Penne pasta with traditional meat ragù
Penne pasta, ground beef, tomatoes, parsley

Penne all’arrabbiata (1. 9) €  12

Penne, aglio, pomodoro, prezzemolo, peperoncino
Penne with spicy tomato sauce
Spaghetti, garlic, tomatoes, parsley, chili

Gnocchi ai funghi porcini (1) €  16

Gnocchi di patate, funghi porcini, prezzemolo
Homemade potato gnocchi with porcini mushrooms
Potato gnocchi, porcini mushrooms, parsley

Spaghetti alla Carbonara (1. 3. 7) €  14

Spaghetti, Guanciale, Uova, pecorino, sale, pepe
Spaghetti pasta, jowls, egg, pecorino cheese, sale, pepper

Risotto ai funghi porcini €  16

Riso Acquarello, funghi porcini, prezzemolo
Rice with porcini mushrooms

Spaghetti alle Vongole (1. 14) €  14

Spaghetti, Vongole lupino, prezzemolo, olio di oliva extravergine
Spaghetti pasta with Clams
Spaghetti pasta, Clams, parsley, Olio di oliva extravergine

Linguine allo Scoglio (1. 2. 3. 14) €  16

Linguine, Calamari, Cozze, Canocchie di mar, pomodorini
Linguine pasta with seafood
Linguine pasta, Squid, molluscs, sea squills, tomatoes,

Risotto alla Marinara (2. 4. 14) €  16

Risotto Acquarello, Calamari, Vongole, Gamberi, pomodorini freschi prezzemolo
Seafood Risotto
Acquarello Rice, Squid, clams, prawns, tomatoes, parsley.

Gnocchi agli Scampi (1. 2) €  16

Gnocchi di patate artigianali, Scampi, pomodorini, prezzemolo
Homemade potato gnocchi with scampi
Potato gnocchi, Scampi, tomatoes, parsley

Linguine all’Astice (mezzo astice) (1. 2. 3) €  25

Linguine, Astice Canada, pomodorini, prezzemolo
Linguine pasta with half a lobster
Linguine pasta, lobster, tomatoes, parsley

Tagliata di Manzo €  18

Manzo alta qualità, Sale, Olio di oliva extravergine
Seared and sliced beef, Sale, extra virgin olive oil

Filetto di Manzo €  20

Manzo alta qualità, Sale, Olio di oliva extravergine
beef fillet, Salt, extra virgin olive oil

Bistecca di Manzo €  25

Manzo alta qualità, Sale, Olio di oliva extravergine
Beef steak, salt, extra virgin olive oil

Scaloppina di Vitello al limone (1.7)  € 14

Fettine di Vitello, Sale fino, Pepe nero, Limone, farina
Veal Scaloppine with lemon

Cotolette di Pollo con patatine (1.7) €  12

Petto di pollo, farina, uova, sale, Limone, patate
Chicken cutlets, Chicken, Flour, egg, salt, lemon, potatoes

Frittura di Calamari (1. 14) €  15

Fried Squids

Gamberoni alla griglia (2) €  15

Grilled prawns

Filetto di Orata con patate (4) €  13

Orata, patate, Rosmarino
sea bream with a crispy potato

Spigola alla griglia (1. 4) €  15

Grilled whole sea bass

Spigola o Orata al Sale (4) €  50/kg

Sea bass or bream cooked in salt

Patatine fritte € 5

Patatine dorate e croccanti, ideali per ogni palato.
Golden and crispy chips, ideal for every palate

Patate di Avezzano al forno € 7

Patate a pasta gialla cotte al forno con rosmarino.
Yellow-fleshed potatoes baked in the oven with rosemary.

Insalata mista km0 € 7

Insalata fresca con verdure a chilometro zero.
Fresh salad with zero-mile vegetables.

Zucchine alla griglia €     7

Zucchine grigliate e condite con sale e olio.
Grilled courgettes seasoned with salt and oil.

Verdure ripassate in padella €     7

Sautéed Fresh Vegetables

Carciofi alla romana €     8

Tender Roman-style artichokes

Tagliata di frutta fresca (8)€     8

Frutta fresca di stagione
Fresh seasonal fruit cut

Barchetta di ananas €     6

Ananas
Fresh pineapple

Sorbetto al limone (1. 7) €     3

Sorbetto rinfrescante al limone.
Refreshing lemon sorbet

Gentili clienti, il personale di sala è a disposizione per fornirvi qualsiasi informazione in merito alla natura e origine delle materie prime utilizzate ed alle modalità di preparazioni dei piatti presenti in menu. Vi invitiamo a comunicare la necessità di consumare alimenti privi di determinate sostanze allergeniche prima dell’ordinazione.

Durante le preparazioni in cucina non si possono escludere contaminazioni accidentali, pertanto i nostri piatti possono contenere le seguenti sostanze allergeniche, ai sensi del reg. Ue 1169/11 allegato ii.

1. Cereali contenenti glutine
2. Crostacei e prodotti a base di crostacei
3. Uova e prodotti a base di uova
4. Pesce e prodotti a base di pesce
5. Arachidi e prodotti a base di arachidi
6. Soia e prodotti a base di soia
7. Latte e prodotti a base di latte
8. Frutta a guscio
9. Sedano e prodotti a base di sedano
10. Senape e prodotti a base di senape
11. Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo
12. Anidride solforosa e solfiti
13. Lupini e prodotti a base di lupini
14. Molluschi e prodotti a base di molluschi

I menu contrassegnati con (*) sono preparati con materie prime congelate o surgelate all’origine dal produttore oppure sono preparati con materie prime fresche sottoposte ad abbattimento rapido di temperatura per garantirne la qualità e la sicurezza,

Come descritto nelle procedure del piano HACCP ai sensi del reg. Ce 852/04. I prodotti somministrati crudi o praticamente crudi sono sottoposti ad abbattimento rapido di temperatura per garantirne la sicurezza, come previsto dal reg. Ce 853/04.

Comunichiamo che la varietà del tonno (rosso, pinna gialla, o alalunga) utilizzato per la preparazione dei nostri piatti, potrà cambiare in funzione della stagionalità o della disponibilità presso i nostri fornitori, garantiamo in ogni caso la freschezza e l’osservanza di tutte le norme sanitarie.

————

Dear customers, the dining staff is available to provide any information regarding the nature and origin of the ingredients used and how the dishes on the menu are prepared. Please inform us if you need to consume food free of specific allergens before ordering.

During food preparation, accidental contamination cannot be excluded. Therefore, our dishes/ingredients may contain the following allergens, as listed in EU Regula on 1169/11 – Annex II:

1. Cereals containing gluten
2. Crustaceans and products thereof
3. Eggs and products thereof
4. Fish and products thereof
5. Peanuts and products thereof
6. Soybeans and products thereof
7. Milk and products thereof
8. Nuts
9. Celery and products thereof
10. Mustard and products thereof
11. Sesame seeds and products thereof
12. Sulphur dioxide and sulphites
13. Lupin and products thereof
14. Molluscs and products thereof

Menus marked with (*) are prepared with raw materials frozen at source by the producer or fresh ingredients quickly chilled to guarantee quality and safety,

As described in the HACCP procedures under EC Regula on 852/04. Products served raw or nearly raw are quickly chilled to ensure safety, as required by EC Regula on 853/04.

Please note that the type of tuna (bluefin, yellowfin, or albacore) used in our dishes may vary depending on seasonality or supplier availability; we always ensure freshness and full compliance with health regulations